At the moment when a support ticket is submitted by email only the sender gets the responses from the ticket system even if they've cc'd their colleagues into the email. I think there should be an option to import other to: and cc: addresses to the 'CC Recipients' section of the support ticket. The client should be able to choose who receives cc's of support responses instead of just the admin. It's what the client expects to happen.

