I am surprised not to find this as a feature request in my search.

Mass mail desperately needs the ability to filter who gets the outgoing mail by the clients language.